Bibliografía

1. DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS Y VOCABULARIOS

  • Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana, ed. de Joan Corominas, Gredos, Madrid, 1980, 3ª ed.
  • Colección de voces de uso en Aragón, ed. de José Valenzuela, Zaragoza, 1903.
  • Cómo habla La Mancha. Diccionario Manchego, ed. de José S. Serna, 1983, 2ª ed.
  • Diccionario Aragonés, ed. de Rafael Andolz,Mira, Zaragoza, 1992, 4ª ed.
  • Diccionario Asturianu-Castellanu, Castellanu-Asturianu, ed. de Xuan Xosé Sánchez Vicente, Dic. Trabe, Uviéu (Oviedo),  1996.
  • Diccionario Castelán Galego, ed. de M. Carmen Ares y otros, Xerais, Vigo 1990.
  • Diccionario Castellano-Vasco, ed. de P. Múgica,Mensajero, Bilbao, 1987, 4ª ed.
  • Diccionari Catalá-Castellá, ed. de P. Elies y Busqueta, Sopena, Barcelona, 1992.
  • Diccionario esencial de la Lengua Española, ed. de Real Academia Española, Espasa-Calpe, Madrid, 2006.
  • Diccionario de Autoridades (1726), 3 vols., ed. facsímil, Real Academia Española, Gredos, Madrid, 2002.
  • Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales o notables del antiguo y nuevo mundo, ed. de M. Colmeiro, Madrid, 1871.
  • Diccionario de Hispanoamericanismos no recogidos por la Real Academia Española, ed. de Renaud Richard  (Coordinador), Raúl Caplán, Thierry Davo, Daniel Lévêque, Alberto Pineau, León Sigal y Annie Vignal-Ramos, Cátedra. Madrid, 2000, 2ª ed.
  • Diccionario de Sinónimos y Antónimos, Espasa-Calpe, Madrid, 1997
  • Diccionario de Uso del Español, ed. de María Moliner, Gredos, Madrid, 1994.
  • Diccionario del Castellano Rural en la narrativa de Miguel Delibes, ed. de Jorge Urdiales, Madrid, 1969. Reed. por el Instituto Castellano y Leonés  de la Lengua y el diario El Norte de Castilla, 2006.
  • Diccionario del Español Actual, ed. de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos, Aguilar-Santillana, Madrid, 1999.
  • Diccionario del Habla Canaria, ed. de Alfonso  0‘Shanahan Roca, Centro de la Cultura Popular Canaria, 1995.
  • Diccionario del Habla de Yecla. ed. de Miguel Ortuño Palao y Carmen Ortín Marco, Real Academia Alofonso X. el Sabio, Murcia, 1999.
  • Diccionario del Refranero Sefardí, ed. de Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Akal, Madrid, 2004.
  • Diccionario de la Lengua Española, ed. de la Real Academia Española, Madrid, 1992, 21ª ed.
  • Diccionari de la Llengua catalana, ed. del Institut de Estudis Catalans, Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 1997.
  • Diccionario diferencial del español de Canarias, ed. de Cristóbal Corrales Zumbado et. alii, Arco, Madrid, 1996.
  • Diccionario Español-Asturiano, ed. de L. Novo- Mier, El Faro, Gijón, 1983.
  • Diccionario Español-Francés y Français-Espagnol, ed. de Ramón García-Pelayo y Gros, Larousse-Spes Editorial, Barcelona, 2004.
  • Diccionario Español-Polaco, Wiedza-Powszechna, Warrszawa,  1982-2000.
  • Diccionario Español-Portugués y Portugués-Español, Espasa-Calpe, Madrid, 2001.
  • Diccionario Español-Ruso, ed. de B. Narúmov y G. Turover, Rubiños, Madrid, 2004.
  • Diccionario Español-Quechua (Runasimi), ed. de Germán Pino Durán, OFM, Bendezú, Lima, 2004, 3ª ed.
  • Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana, ed. de Joan Corominas, Gredos, Madrid, 1980, 3ª ed.
  • Diccionario Etimológico Español e Hispano, ed. de Vicente García de Diego, Espasa-Calpe, Madrid, 1985.
  • Diccionario Extremeño, ed. de Antonio Viudas Camarasa,Cáceres, 1988, 2ª ed.
  • Diccionario Fraseológico del Español Actual, ed. de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos, Aguilar, Madrid, 2004.
  • Diccionario Galego-Castelán, ed. de Ana Boullón  y otros, Galaxia, Vigo, 1992.
  • Diccionario Gitano. Sus costumbres, ed. de María José Llorens, A.L. Mateos, Madrid, 1991.
  • Diccionario Griego-Latino-Español, ed. de los PP. Escolapios. Escuelas Pías, Madrid, 1859.
  • Diccionario Griego-Español, ed. de Florencio I. Sebastián Yarza (dir.), Ramón Sopena, Barcelona, 1972.
  • Diccionario Ilustrado de los nombres vernáculos de las plantas en España, ed. de Andrés Ceballos Jiménez, Andriala. Madrid. 1998.
  • Dizionario Italiano-Spagnuolo e Spagnuolo-Italiano, ed. de Gaetano Frisoni e Ulrico Hoepli, Milano, 1933, 2ª ed.
  • Diccionario Latino-Español, ed. de Raimundo de Miguel y Marqués de Morante, Librería General, Madrid, 1940.
  • Diccionario Manchego. Cómo habla La Mancha, ed. de José S. Serna, Villarobledo, 1983, 2ª ed.
  • Diccionario Normativo Galego-Castelán, ed. de Enrique Monteagudo Romero y otros, Galaxia, Vigo (Pontevedra), 1993, 2ª ed.
  • Diccionario panhispánico de dudas, ed. de la Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española, Santillana, Madrid, 2005.
  • Diccionario Rumano-Español y Español-Rumano, Turpín, Madrid, 2004.
  • Dictionary Spanish-English and Englis-Spanish, ed. by Edgar Allison Peers, José V. Barragán. Francesco A. Vinyals y Jorge Arturo Mora, Cassell’s, London, 1969, 6ª ed.
  • Diccionari Valencia’, Consellería de Cultura, Bromera, Valencia, 1995.
  • El Dialecto Leonés, ed. de Ramón Menéndez Pidal. Diputación Provincial de León, León, 1990.
  • El Dialecto Leonés y el nombre de las cosas, ed. de Eugenio Miguélez Rodriguez, Ediciones Leonesas, León, 2000.
  • El Habla de Cartagena, ed. de Ginés García Martínez, Diputación de Murcia, 1958.
  • El Habla de Jerez. Vocabulario jerezano, ed. de Juan de la Plata, Diario de Cádiz, Cádiz, 1991, 2ª ed.
  • El Habla de Orihuela, ed. de José Guillén García, estudio preliminar de Mercedes Abad Merino, Caja Rural Central, Orihuela, 1999.
  • El Habla de Yecla, ed. de Miguel Ortuño Palao, Real Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1987.
  • El Habla en Extremadura, ed. de Antonio Viudas Camarasa, Manuel Ariz Viguera y Antonio Salvador Plans, Editora Regional de Extremadura, 1987.
  • El Panocho. Vocabulario popular murciano y otros apuntes de interés, ed. de Jerónimo Ramírez Sarriá, Murcia, 1927.
  • Enciclopedia Universal Ilustrada, Espasa-Calpe, Madrid, 1908-1979.
  • Enciclopedia Universal Larousse, Planeta, Barcelona, 2006.
  • Gran Diccionario popular del habla de Cartagena y su comarca, ed. de A. Sánchez Verdú y F. Martínez Torres, Diario La Opinión, Murcia, 2002.
  • Las voces del vino y de la vid, recop. de Augusto Jurado, Com. Gráficas, Madrid, 2001.
  • Léxico Cántabro, ed. de Miguel Ángel Saiz Bario, Tamín, Santander, 1991.
  • Léxico romance en documentos medievales aragoneses (Siglos XI y XII), ed. de María Rosa Fort Cañellas, Diputación General de Aragón, Departamento de Educación y Cultura, Colección de Filología y Lingüística, nº 4, Zaragoza, 1994.
  • Nuevo Diccionario Etimológico Latín-Español y de las voces derivadas, ed. de Santiago Segura Murguía, Universidad de Deusto, Bilbao, 2003.
  • Palabrero murciano, ed. de Patricio Molina Fernández, Ediciones Mediterráneo, Murcia, 1991.
  • Tesoro de la lengua castellana o española (1611), de Sebastián de Covarrubias, edic. preparada por Martín de Riquer, Alta Fulla, Barcelona, 1998.
  • Vocabulario Andaluz, ed. de Antonio Alcalá Venceslada, Gredos, Madrid, 1980.
  • Vocabulario Español-Árabe Marroquí, ed. de Bárbara Herrero Muñoz-Cobo,Universidad de Almería, 1999.
  • Vocabulario de las Hablas Murcianas. El español hablado en Murcia, ed. de Diego Ruiz Marín, Consejería de la Presidencia, Región de Murcia, 2000.
  • Vocabulario de refranes y frases proverbiales, del Maestro Gonzalo Correas, 1631.
  • Vocabulario del Dialecto Murciano, ed. de Justo García Soriano, Madrid, 1932, 2ª ed. Editora  Regional, Murcia, 1980, con prólogo de José Muñoz Garrigós.
  • Vocabulario del Noroeste Murciano, ed. de Francisco Gómez Ortín, Biblioteca Básica Murciana, Editora Regional, Murcia, 1991.
  • Vocabulario Mallorquín-Español, ed. de Antonio Vives Ginard, Alcocer, Palma de Mallorca, 1935.
  • Vocabulario Murciano, ed. de Alberto Sevilla Pérez,Murcia, 1919, 2ª ed. 1990.
  • Vocabulario Navarro, ed. de José María Iribarren,revisada y ampliada por Ricardo Ollaquindía, Comunidad Foral de Navarra, Pamplona, 1984.
  • Vocabulario  Riojano, ed. de Cesáreo Goicoechea, Anexo VI del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1961.

2. REFRANEROS POPULARES

  • Aforismos, giros y decires en el Habla Montañesa, ed. de Antonio Bartolomé Suárez, estudio preliminar y notas deTomás Labrador Gutiérrez, Universidad de Cantabria, Santander, 1993.
  • Decires Canarios, ed. de Orlando Hernández, Gobierno de Canarias, Consejería Presidencia, Santa Cruz de Tenerife, 1989.
  • Dichos y frases hechas. Diccionario Espasa, ed. de A. Buitrago Jiménez, Espasa-Calpe, Madrid, 1997.
  • El Libro de los Refranes de la Temperie, ed. de José Sánchez Egea, Instituto Nacional de Meteorología,  Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones, Madrid, 1985.
  • Los mejores refranes españoles, ed. de Francisco Caudet Yarza, M. E. Editores, Madrid, 1994.
  • Los refranes del vino y de la vid, recop. de Augusto Jurado, Com. Gráficas, Madrid, 1999.
  • Refranero temático, ed. de Gómez Ortín, Edimat Libros, Madrid, 1998.
  • Sabiduría popular murciana. Refranes comentados, ed. de Alberto Sevilla, Sucesores de Nogués. Murcia, 1926.

3. OBRAS SOBRE EL MUNDO RURAL

  • Arte de herrar y forjar, de M. Rey. Traducido y anotado por D. Rafael Espejo y del Rosal, profesor veterinario de primera clase y director anatómico por oposición de la Escuela de Veterinaria de Madrid, P. Calleja y Compañía, Madrid, 1883. Reed. en Maxtor, Valladolid, 2004.
  • Atlas de Botánica, Cultural de Ediciones, Madrid, 1998.
  • Atlas ilustrado de las hierbas y plantas aromáticas, medicinales y culinarias, Susaeta, Madrid, 2007.
  • Baquero, Ramón, “El desperfollo”, en Semanario Murciano, 1880.
  • Barandiarán, José Miguel de, Etnografía del pueblo vasco. Modos de vida tradicionales, Etor-Ostoa, Lasarte-Oria, 1999.
  • Borja Carbonell, J., Las “Mielgas” y “Carretones” españoles. Estudio botánico del género Medicago L., Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias, Madrid, 1962.
  • Caballero, Arturo, Flora analítica de España, Madrid. 1940.
  • Calvete, Rafael, Artesanía popular de España, 2 tomos, Rayuela (Valencia) y Bitácora (San Fernando de Henares, Madrid), 1994.
  • Cánovas Cuenca, Juan, y Melgarejo Moreno, Joaquín (eds.), La desalación y sus posibilidades en la cuenca del Segura, 2002.
  • Caro Baroja, Julio, De la vida rural vasca, Txertoa, San Sebastián, 1974, 2ª ed.
  • Catálogo metódico de las plantas cultivadas en España, ed. de Juan Dantín Cereceda, Ministerio de Agricultura, Madrid, 1943.
  • Cerdá, Joaquín, Ordenanzas y costumbres de la Huerta de Murcia, Junta de Hacendados, Murcia, 1971.
  • Columela, Lucio Junio Moderato, Res rustica, Libros I-V: Libro de los árboles. La labranza, intr., trad. y notas de José Ignacio García Armendáriz, Gredos, Madrid, 2004.
  • Costa, Joaquín, La fórmula de la Agricultura Española, Biblioteca J. Costa, Madrid, 1911.
  • ——–Colectivismo Agrario, Biblioteca J. Costa, Madrid, 1915.
  • Crespo de Garbisu, Elvira, La gran enciclopedia de las plantas medicinales. Volumen IV. Hierbas medicinales, La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbao, 1979.
  • De Benito Cebrián. N., Brezales y brezos, Ministerio de Agricultura, Madrid, 1948.
  • Domínguez Lerena, Susana, Guía del viajero. Árboles, leyendas vivas, Obra Social de Caja Madrid, Madrid, 2007.
  • Egea Vivancos, Alejandro, “El control y el uso del agua en época romana en el ager Carthaginensis (Región de Murcia)”, en ArqueoMurcia, nº 1, noviembre 2003.
  • El gran libro de los vinos de España, ed. de Ángel A. Vico, ABC. Prensa Española, Madrid, 2000.
  • Elgueta y Vigil, Antonio de, Cartilla de la agricultura de moreras y Arte para la cría de la seda, Imprenta de D. Gabriel Ramírez, Madrid, 1761.
  • Enciclopedia de la Fauna, ed. de Félix Rodríguez de la Fuente, Salvat, Barcelona, 1992.
  • Faro Forteza, Agustín, Oficios para el recuerdo, Mira, Zaragoza, 1997, 2ª ed.
  • Ferre Bueno, Emilio, El Valle del Almanzora. Estudio geográfico, Diputación Provincial de Almería, 1979.
  • Font Quer, Pío, Plantas medicinales. El Dioscórides renovado, Labor, Barcelona, 1962. Reed. en Península, Barcelona, 2008, 9ª ed.
  • García Bona, L. M., Navarra. Plantas medicinales, Castuera, Burlada (Navarra), 1981.
  • González Marín, Felipe C., La Estación Sericícola de Murcia (1892-1976), Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Murcia, 2001.
  • ——–El gusano de seda y la morera, Murcia, 2001, 5ª ed.
  • Gran Enciclopedia  de la Región de Murcia, Ayalga Ediciones, Murcia, 1992.
  • Guinea López, Emilio, Flora básica, Burgos, 1961.
  • Herrera, Alonso de, Agricultura General (1513), edición crítica de Eloy Terrón, Ministerio de Agricultura,  Madrid, 1996, 3ª ed.
  • Jorge Aragoneses, Manuel, Museo de la Huerta, Ministerio de Educación y Ciencia, Madrid, 1967.
  • La guía de INCAFO de los árboles y arbustos de la Península Ibérica, ed. de Ginés López González, Madrid. 1982.
  • Laguna, Máximo, Flora forestal española, Madrid, 1975.
  • Laurent, Charles, Estudios sobre las Provincias del Levante de España, ed. de Ricardo Montes, Azarbe, Murcia, 2006.
  • Lázaro Ibiza, Blas, Compendio de la Flora Española, Madrid, 1906.
  • Lorenzo Fernández,Xaquin, Os oficios, Galaxia, Vigo, 1983.
  • Los árboles en las tres culturas, Clara Janés, Mercedes Hidalgo Asís y Pablo Alonso Bermejo, Ayuntamiento de Murcia, 2004.
  • Maroto Borrego, José Vicente, Historia de la Agronomía, Mundi-Prensa, 1998.
  • Martín Bolaños, M., y Guinea, E., Jarales y jaras (cistografía hispánica), Ministerio de Agricultura, Madrid, 1949.
  • Martínez Martínez, Maria, “Molinos hidráulicos en Murcia, siglos XIII-XV”, en Miscelánea medieval murciana, vol. XIV, 1988, pág. 238.
  • Montaner Salas, María Elena, Norias, ceñas, artes y ceñiles en las vegas murcianas del Segura y Campo de Cartagena, Editora Regional, Murcia, 1982.
  • Morales Gil, Alfredo, Agua y territorio en la Región de Murcia, Fundación Centro de Estudios Históricos e Investigaciones Locales, Región de Murcia, Murcia, 2001.
  • Murcia y el agua: Historia de una pasión, Asamblea Regional de Murcia – Real Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 2005.
  • Galicia, 2 vols., por Alfredo Conde (texto) y Tomasz Tomaszewski (imagen), National Geographic Society.
  • Olivares Galvañ, Pedro, El cultivo y la industria de la seda en Murcia en el siglo XVIII, Murcia, 1976.
  • Ordenanzas de la Ciudad de Murcia (1695), Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1981.
  • Ordenanzas de la Ciudad de Lorca (1713), Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1953.
  • Ordenanzas de la Huerta de Murcia (1849), Pablo Nogués, Murcia.
  • Ordenanzas y costumbres de la Huerta de Murcia, compiladas y comentadas por Pedro Díaz Cassou, Gráficas Fortanet, Madrid, 1889.
  • Penco Martín, Antonio Daniel y Rengifo Gallego, José Manuel, Aperos y Construcciones Agropecuarios en la Baja Extremadura, Colección Raíces, Diputación de Badajoz, 2001. 
  • Reyes Prosper, Eduardo, Las estepas de España y su vegetación, Madrid, 1915.
  • Ruiz Funes, Mariano, Derecho Consuetudinario y Economía Popular de la Provincia de Murcia, Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, Madrid, 1916. Reed. Editora Regional, Murcia, 1983.
  • Sánchez, Marciano, Vida popular en Castilla y León a través del arte (Edad Media), Ediciones. S. A., Valladolid, 1982.
  • Soldevilla, Antonio, Sobre la agricultura y el desarrollo rural, Valladolid, 1975.
  • Tiempos de esparto. Memoria gráfica. Cieza. (Murcia) Siglo XX, Villa Atalaya-Ateneo de la Villa de Cieza, Colectivo de Estudios Locales “Trascieza”, Museo del Esparto de Cieza, 2002.
  • Urdangarín, Carmelo, y otros, Oficios tradicionales, Cámara de Guipúzcoa, 1994.
  • Vicioso, Carlos, Salicáceas de España, Ministerio de Agricultura, Madrid, 1951.
  • Viladevall Palaus, Ignasi, Ciudadanos árboles, Diario La Vanguardia, Barcelona, 2003.
  • Violant i Simorra, Ramón, El Pirineo Español. Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece, Plus Ultra, Madrid, 1949. Reed. facsimil: Alta Fulla, Barcelona, 1997, 3ª ed.

4. OTRAS OBRAS CONSULTADAS

  • Aires de Murcia, monográfico de la revista Cuadernos murcianos, nº 5, Murcia, 1951.
  • Alarcón, Pedro Antonio de, El sombrero de tres picos, Comunicación,  Madrid. 1993.
  • Aleixandre, Vicente, Antología total, Seix Barral, Barcelona, 1977, 2ª ed.
  • Alonso Cortés, Narciso, Nociones de preceptiva literaria, Afrodisio Aguado, Valladolid, 1934.
  • Alvar, Manuel, Poesía española dialectal, Ediciones Alcalá, Madrid, 1965.
  • ——–Estructuralismo, geografía lingüística y dialectología actual, Gredos, Madrid, 1983.
  • –——-El Dialecto Riojano, Biblioteca Románica Hispánica, Gredos, Madrid, 1976.
  • ——–(ed.), Manual de dialectología hispánica. El español de España, Ariel, Barcelona, 1996.
  • Amador de los Ríos, Rodrigo, “Murcia y Albacete”. Conferencia.
  • Andúgar, Julián, Antología poética, Editora Regional, Murcia, 1981.
  • Andúgar Ruiz, Julián, Entre la piedra y Dios, Madrid, 1849. Reed. en Ediciones Mediterráneo, Murcia.
  • Antología de poetas de los siglos XVIII y XIX, Ferni, Genève, 1974. Reed. por Amigos de la Historia, Madrid.
  • Antología de la poesía Española del siglo XX (1900-1980), edición de José Paulino Ayuso, Castalia, Madrid, 2003.
  • Argensola, Lupercio Leonardo de, Rimas, Espasa-Calpe, Madrid, 1972.
  • Asturias, Miguel Ángel, Leyendas de Guatemala, Bibliotex, 1993.
  • Azorín. Obras Completas, Aguilar, Madrid. 1947.
  • Azorín. Obras Escogidas, ed. de Miguel Angel Lozano Marco, Espasa-Calpe, 1998.
  • Bandos de ayer y de hoy,  Federación Regional de Peñas Huertanas, Murcia, 2006.
  • Bécquer, Gustavo Adolfo, Rimas, Comunicación, Madrid, 1993.
  • Berceo, Gonzalo de, Vida de Santo Domingo de Silos, Ediciones Orbis, 1994.
  • Bermejo Jiménez, Concepción, Poemas, relatos y reflexiones, Universidad de Murcia, 2006.
  • Borges, Jorge Luis, El jardín de senderos que se bifurcan, Bibliotex, 1993.
  • Cabodevilla, José María, Orar con las cosas, BAC, Madrid, 2003.
  • Calderón de la Barca, Pedro, Obras completas, tomo II. Comedias, edición, prólogo y notas de Ángel Balbuena Briones, Aguilar, Madrid, 1973, 2ª ed.
  • ——–La vida es sueño, Comunicación, Madrid, 1994.
  • Campillo de Bayle, Ginés, Gustos y disgustos del Lentiscar de Cartagena, Valencia, 1689.
  • Campmany, Jaime, Segundo libro de romances, Espasa-Calpe, Madrid, 1995, 2ª ed.
  • Cancionero de la lírica tradicional (I y II), edición de Gerardo Escodín, Orbis, Barcelona, 1994.
  • Cantar de Mío Cid, Orbis, 1994.
  • Cascales, Francisco, Cartas filológicas, Madrid, 1779.
  • ——–Tablas poéticas, Madrid, 1779.
  • ——–Discurso de Cartagena. Madrid. 1779.
  • ——–Discursos Históricos de Murcia y su Reino, 1874.
  • Castillo Puche, José Luis, El amargo sabor de la retama, Orbis, Barcelona, 1984.
  • Castro, Rosalía de, Cantares gallegos, Espasa-Calpe, Madrid, 1999.
  • Cela, Camilo José. Mazurca para dos muertos, Seix Barral, Barcelona, 1990.
  • ——–Café de artistas, Bibliotex. 1993.
  • ——–Viaje a la Alcarria, Espasa-Calpe, Madrid, 1994.
  • ——–La Colmena, Espasa-Calpe, Madrid, 1999.
  • ——–La cruz de San Andrés, Planeta, Barcelona, 1994.
  • Cervantes,  Miguel de, Don Quijote de la Mancha, ilustrado por José Segrelles, Espasa-Calpe, Madrid, 2002.
  • ——–La Gitanilla, Ediciones 29, Barcelona, 1990.
  • ——–La Ilustre Fregona. Ediciones 29,Barcelona, 1992.
  • Champourcin, Ernestin de,  Dios en la poesía actual, BAC, Madrid, 1976.
  • Chéjov, Antón Paulovich, Obras I. Teatro completo y Relatos 1883-1885, introd. de José Mª Valverde, trad y notas deAugusto Vidal, Planeta, Barcelona, 1968, 2ª ed.
  • Cicerón, Marco Tulio, Diálogos (Incluye De la vejez y De la amistad), trad. de Vicente López Soto, estudio preliminar de José María Zamora, Edimat, Madrid, 2003.
  • Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia, Pontificio Consejo “Justicia y Paz”, BAC-Planeta, Madrid. 2005.
  • Conde, Carmen, Obra Poética (1929-1966), Biblioteca Nueva, Madrid, 1979, 2ª ed.
  • Costa i Llobera, Miquel, Antología lírica, Moll, Palma de Mallorca, 1990, 2ª ed.
  • Delgado Martinez, Santiago, Julián Andúgar. Pasión y expresión de un poeta. Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1987.
  • ——–Historia de la Literatura en la Región de Murcia, Editora Regional, Murcia, 1998.
  • ——–Murcia. Antología general poética, Nausicaä, Murcia, 2000, 2ª ed.
  • Delibes, Miguel, Castilla habla, Destino, Barcelona, 1986.
  • ——–Mi vida al aire libre, Destino, Barcelona, 1989.
  • ——–El último coto, Destino, Barcelona, 1992.
  • ——–El disputado voto del señor Cayo, Destino, Barcelona, 1994.
  • ——–Los Santos Inocentes, Planeta, Barcelona, 1994.
  • ——–Siestas con viento sur, Destino, Barcelona, 1994.
  • ——–Cinco horas con Mario, Destino, Barcelona, 1995.
  • ——–Diario de un cazador, Destino, Barcelona, 1995.
  • ——–Aventuras, venturas y desventuras de un cazador a rabo, Destino, Barcelona, 1996.
  • ——–El camino, Destino, Barcelona, 1998.
  • ——–El hereje, Destino, Barcelona, 1998.
  • ——–Castilla, lo castellano y los castellanos, Planeta, Barcelona, 1999.
  • ——–La sombra del ciprés es alargada, Destino, Barcelona, 2004.
  • ——–Las ratas, Destino, Barcelona, 2004.
  • ——–Viejas historias y cuentos completos, Menoscuarto, Palencia, 2006.
  • Díaz Cassou, Pedro, Los Riegos del Segura, Murcia. 1879.
  • ——–La Huerta de Murcia, 1887.
  • ——–Compilación de Ordenanzas y Costumbres de la Huerta de Murcia, 1889.
  • ——–Historias y Leyendas, 1892.
  • ——–La Literatura Panocha, 1895.
  • ——–Serie de Obispos de Cartagena, 1895.
  • ——–Leyendas de la Catedral de Murcia, 1897.
  • ——–El Cura de San Antolín. Pasionaria Murciana, 1897.
  • ——–Historia de Alguazas, 1898.
  • Diez de Revenga, Emilio, Impresiones y recuerdos, Murcia, 1927.
  • Diez de Revenga, María Josefa, Cancionero popular murciano antiguo, Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1984.
  • ——–La poesía popular murciana en Vicente Medina.
  • Diego, Gerardo, Manual de espumas. Versos humanos, ed. de Milagros Arizmendi, Cátedra, Madrid, 1996.
  • Don Juan Manuel, El Conde Lucanor, Ebro, Zaragoza, 1940.
  • Dostoyevski, Fedor. Los Hermanos Karamazov. Crimen y Castigo. Stepanchikovo y sus habitantes. El jugador, trad. de R. Ledesma y F. Ramón, Ediciones-Distribuciones, Madrid, 1983.
  • El cantar de los cantares o La dignidad del amor, trad. y comentario de Luis Alonso Schökel, Verbo Divino, Estella (Navarra), 2005, 9ª ed.
  • El legado andalusí, prologo de Antonio Gala, El Legado Andalusí, Granada, 1994.
  • Esopo, Fábulas, M. E. Editores, Madrid, 1995.
  • Espronceda, José de, Obras poéticas completas, estudio preliminar y notas de Juan J. Domenchina, Aguilar, Madrid, 1972, 5ª ed.
  • Fernández Alvarez, Manuel, Jovellanos, el patriota, Espasa-Calpe. Madrid, 2001.
  • ——–Isabel la Católica, Espasa-Calpe, Madrid, 2003.
  • Fernández de Moratín, Leandro, El sí de las niñas, Cisne, Barcelona, 1941.
  • Frutos Baeza, José, Antología, Academia Alfonso X El Sabio, Murcia, 1965. Incluye: Palicos y cañicas (1889), De mi tierra (1897), ¡Cajines y Albares! (1904), El ciudadano Fortún (1909), Desde Churra a la Azacaya (1915) y Bosquejo histórico de Murcia (1934).
  • Frutos Rodriguez, Francisco, Dende el cornijal. Poesías y romances panochos, Murcia, 1930.
  • ——–Aquella Murcia, Murcia, 1940.
  • Fuentes y Ponte, Murcia que se fue, Madrid, 1878.
  • Fuentes, Carlos. Terra nostra. Espasa-Calpe, Madrid, 1991.
  • Gabriel y Galán, José María, Obras completas, Aguilar, Madrid, 1973, 6ª ed.
  • ——–Antología poética, Ediciones 29, Barcelona, 1995.
  • Gala, Antonio, El manuscrito carmesí, Planeta, Barcelona, 1994.
  • Galiana, José María, Las ciudades y los pueblos de la Región de Murcia, Mediterráneo, Madrid, 1997.
  • Galicia. 2000, Xunta de Galicia, 1999.
  • García Abelllán, Juan. Murcia entre bocado y trago, Mediterráneo, Murcia, 1980.
  • García, Dionisia, Tiempos del cantar (1976-1993), estudio preliminar de Ana Cárceles, epílogo de Miguel Espinosa, Los Libros de la Frontera, Barcelona, 1995.
  • García Lorca, Federico, Antología poética, Plaza & Janés, 1996.
  • ——–Romancero gitano. Poeta en Nueva York, Unidad Editorial, Madrid, 1999.
  • García Márquez, Gabriel, Cien años de soledad, RBA Editores, Barcelona. 1994.
  • ——–La hojarasca, Bibliotex, 1993.
  • García Nieto, José, Memorias y compromisos. El arrabal Galiana, Biblioteca Premios Cervantes, Ediciones de la Universidad de Alcalá de Henares, 1997.
  • García Soriano, Maximiliano, Zarandajas, Yecla, 1898.
  • ——–Yeclanerías, Yecla, 1900-1926.
  • Garcilaso de la Vega, Poesías completas, Edicomunicación, Barcelona, 1974.
  • Gárfer, José Luis, Cultura y Letras. Coplero popular, Edimat Libros, Madrid, 1999.
  • Gaspar y Remiro, Historia de Murcia musulmana,  Zaragoza, 1905.
  • Gibran, Khalil, El profeta, trad. José Manuel Vergara, Urano, Barcelona, 2003.
  • Gisbert, Lope, Historias, escenas y costumbres murcianas, 1876.
  • González, Ángel, Poemas, Cátedra, Madrid, 1984.
  • Gorki, Máximo, La madre, Edimat Libros, Madrid, 2005.
  • Gramática de la Lengua Española, ed. de Emilio Alarcos, Espasa-Calpe, Madrid, 1999.
  • Guillén, Jorge, Mientras el aire es nuestro. Antología, edición de Philip W. Silver, Cátedra, Madrid, 1990.
  • ——–Cántico. Fe de vida, Planeta, Barcelona, 1992.
  • Hernández, José, El gaucho Martín Fierro. La vuelta de Martín Fierro, Edaf. Madrid, 1983.
  • Hernández, Miguel, Antología poética, selec. de Agustín Sánchez Vidal, estudio de Manuel Otero Toral, Vicens Vives, Barcelona, 1993.
  • ——–El labrador de más aire, Pictografía Ediciones, Murcia, 2010.
  • Herrero González, Cayetano, “Primer catálogo de los petroglifos del término de Jumilla (Murcia)”, en Juncellus. nº 15, 2004, pp. 22-30.
  • Iniesta González, José Emilio, Influencia árabe en el Dialecto Murciano, Universidad de Murcia, 2010.
  • Iriarte, Tomás de, Fábulas, M. E. Editores, Madrid, 1995.
  • Iribarren, José María, El porqué de los dichos, Gobierno de Navarra, Pamplona, 1994, 7ª ed.
  • Jara Carrillo, Pedro, Palabras y Cuentos viejos, Murcia, 1918. Las Caracolas, Murcia, 1919. El Aroma del Arca, Murcia, 1929. Besos del Sol, Murcia, 1912.
  • Jiménez, Juan Ramón, Primeros libros de poesía, Aguilar, Madrid, 1973, 3ª ed.
  • ——–Platero y yo, Planeta, Barcelona, 2003.
  • Jiménez Lozano, José, Guía espiritual de Castilla, Ámbito, 2004, 6ª ed.
  • ——–Sara de Ur, Antrhopos, Barcelona, 1992.
  • ——–La luz de una candela, Antrhopos, Barcelona, 1996.
  • ——–Los compañeros, Seix Barral, Barcelona, 1977.
  • ——–El grano de maíz rojo, Antrhopos, Barcelona, 1999, 2ª ed.
  • ——–Maestro Huidobro, Antrhopos, Barcelona, 1999.
  • ——–El mudejarillo, Antrhopos, Barcelona, 2002, 2ª ed.
  • Karlfeldt, Erik Axel. Flora y Pomona y otros poemas, Rueda, Madrid, 2002.
  • La Fontaine, Jean de la, Fábulas, M. E. Editores, Madrid, 1995.
  • Laorden Miracle, Ernesto, Digo mi verdad, Editora Nacional, Madrid, 1969.
  • La vida del lazarillo de Tormes, Edimat, Madrid, 1999.
  • Lázaro Carreter, Fernando, El dardo en la palabra, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 1998, 2ª ed.
  • León, Fray Luis de, La Perfecta casada, Apostolado de la Prensa, Madrid, 1942, 7ª ed.
  • ——–Poesía, Comunicación, Madrid, 1993.
  • ——–De los nombres de Cristo, PML Ediciones, Madrid, 1994.
  • Lexicón, Consejo Pontificio para la Familia, Palabra, Madrid, 2004.
  • Libro de Alexandre, Ediciones Orbis, 1994.
  • Lope de Vega, Obras escogidas, Aguilar, Madrid, 1993.
  • López, Francisco, “Aforismos donostiarras”, en Diario Vasco, San Sebastián, 1-9-1990.
  • López García, David, y López Sándoval, David (eds.), Tras la espesa corteza de los días. Cien años de poesía en Murcia (1900-1999). Antología poética, Editora Regional, Murcia, 2001.
  • Busquet, Loreto y Bonzi, Lidia, Los verbos en español, Verbum, Madrid, 1993.
  • Loynaz, Dulce María, Poemas escogidos, FCE-Universidad de Alcalá de Henares, 1993.
  • Lozano Santa, Juan, Historia de Jumilla, 1895.
  • Machado, Antonio, Poesías completas, ed. de Manuel Alvar, Espasa-Calpe, Madrid, 1991.
  • Madariaga, Salvador, Poesía, Espasa-Calpe, Madrid, 1989.
  • Manrique, Jorge, Coplas, Comunicación, Madrid, 1993.
  • María, Fermín, OFM, Mensaje sin palabras, Cisneros, Madrid, 1960.
  • Marín, Chelo, Palabra y silencio, Murcia, 1995.
  • ——–Con un viento sereno. Poesía, Murcia, 2005.
  • Martín Descalzo, José Luis, Testamento del pájaro solitario, Verbo Divino, Estella (Navarra), 1991.
  • Martínez Álvarez de Sotomayor, J., Obras completas (Poesía y teatro), Librería Mary Reyes, Cuevas del Almanzora (Almería), 1973.
  • Martínez Cerezo, Antonio, Oficio de murcianos, Editora Regional, Murcia, 1985.
  • Martínez Tornel, José, Colección completa de los romances populares murcianos, Murcia, 1880.
  • ——–Cantares populares murcianos, Murcia, 1892.
  • Medina, Vicente, Antología poética, edición, introducción y notas de Francisco Javier Diez de Revenga, Castalia, Madrid, 1999. 
  • ——–Aires murcianos, 1929.
  • Mena, Juan de, Laberinto de fortuna, Ediciones Orbis, 1994.
  • Miró, Gabriel, Obras escogidas, nota preliminar de María Alfaro, Aguilar, Madrid, 1967, 4ª ed.
  • Mistral, Gabriela, Lucila Godoy, Labor, 1992.
  • Muñoz Rojas, José Antonio, Las cosas del campo, Pre-Textos, Valencia, 2004.
  • Muñoz Cortés, Manuel, Libro de la Huerta,  Murcia.
  • Mur, Ricardo, Pisa, José María y Coscollar, Blas, La Navidad en Aragón, Prames, Zaragoza, 2005.
  • Navarro Avilés, Juan José, La literatura en murciano. Historia, variantes comarcales y selección de obras. Anexo: estudiosos del murciano y su literatura, prólogo de Antonio Pérez Crespo y epílogo de Antonio Díaz Bautista, Diego Marín, Murcia, 2010.
  • Neruda, Pablo, Veinte poemas de amor. Cien sonetos de amor. Plaza & Janés, 1996.
  • Nueva Biblia Española, trad. de Luis Alonso Schökel y Juan Mateos, Cristiandad, Madrid, 1977, 2ª ed.
  • Oliver Belmás, Antonio,  Libro de Loas, Concejalía de Cultura, Ayuntamiento de Cartagena, 2003.
  • Ortega y Gasset, José, El espectador, selección y prólogo de Gaspar Gómez de la Serna, Salvat y Alianza, Estella (Navarra), 1970.
  • Ortografía de la Lengua Española, Real Academia Española, Espasa-Calpe, Madrid, 1999.
  • Orts, Luis, Vida huertana, Murcia, 1909. Mariquita la Dibuja, Cartagena, 1923. Santiago El Ranero. Murcia. 1929.
  • Pardo Bazán, Emilia,  Los pazos de Ulloa, Alianza, Madrid, 1993.
  • Parra, Antonio, Abenarabi. Un murciano universal, Ayuntamiento de Murcia, 2000.
  • Patac de las Traviesas, José María, En torno a unos manuscritos de Jovellanos referentes al dialecto asturiano, Universidad de Oviedo, Cátedra Feijoo, 1980.
  • Perales Larios, Pedro, “El murcianismo  en el habla del Bajo Almanzora”. Conferencia.
  • Pereda, José María de, Obras completas, Aguilar, Madrid, 1940, 2ª ed.
  • Poema de Mío Cid. Obra anónima según la copia de Per Abbat de 1140, ed. de Jorge Garza Castillo, Edicomunicación, Barcelona, 1994.
  • Poesía romántica española, Ediciones 29, Barcelona, 1993.
  • Poklinton, R., Estudios toponímicos en los orígenes de Murcia, Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1989.
  • Polo de Medina, Salvador, El buen humor de las Musas y Hospital de Incurables, Zaragoza, 1670.
  • ——–Obras en prosa y en verso, Ángel Pasqual, Madrid, 1715.
  • Portillo Herrero, Manuel, El espíritu granadino, Murcia, 1964.
  • Puig Campillo, Antonio, Cervantes en Murcia y en Cartagena, Cartagena, 1951.
  • Quevedo, Francisco de, El Buscón, Edimat. Libros, Madrid, 1999.
  • ——–Antología poética, Edicomunicación, Barcelona, 1994.
  • ——–Migajas sentenciosas, ed. de María de los Ángeles Cabré, Espasa-Calpe, Madrid, 2007.
  • Reyes, Antonio de los, El Libro del Heredamiento, Molina de Segura, 2001.
  • Rodriguez, Claudio, Don de la ebriedad. Conjuros, edic. e intr. de Luis García Jambrina, Castalia, Madrid, 1998.
  • Rodríguez Llopis, Miguel, Historia de la Región de Murcia, Editora Regional, 1998. Reed. por Editorial Almuzara, Córdoba, 2008.
  • Rojas, Fernando de, La Celestina, Edimat, Madrid, 1999.
  • Romancero español. Desde mío Cid a Cantiga en loores del amor, Ediciones 29, Barcelona, 1993.
  • Ruiz, Juan, Arcipreste de Hita, Libro de buen  amor, ed. de Alberto Blecua, Cátedra, Madrid, 1995, 2ª ed.
  • Samaniego, Félix María de, Fábulas, M. E. Editores, Madrid, 1995.
  • Sánchez Bautista, Francisco, Memoria de una Arcadia (La Huerta de Murcia), Real Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1994.
  • ——–Poesías completas, Real Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 2005.
  • ——–Elegía del Sureste, Editora Regional, Murcia, 2002.
  • Sánchez Gil, Mariano, y Gil Cerezo, Zacarías, El fabulador de ángeles, Pictografía, Murcia, 2004.
  • Sánchez Sánchez, Enrique, “El habla de frontera de la Roda y el primer texto literario en murciano”. Conferencia.
  • Sánchez Verdú, Antonio, y Martínez Torres, Francisco, Archivo de la Palabra. Primeros Textos Conocidos escritos en Lengua Regional: Huerta de Murcia y Campo de Cartagena, prólogo de Sergio Luis Márquez Jaca, Murcia, 2004.
  • San Isidoro, Etimologías, 2 vols.,edición bilingüe preparada por José Oroz Reta y Manuel-A. Marcos Casquero, introducción general por Manuel C. Díaz y Díaz, BAC, Madrid, 2000, 3ª ed.
  • San Juan de la Cruz, Obras completas, Editorial de Espiritualidad, Madrid, 1992, 4ª ed.
  • Santa Teresa de Jesús, Poesías y Exclamaciones, Ediciones 29, Barcelona, 1990.
  • ——–Epistolario, Editorial Espiritualidad, Madrid, 1984, 2ª ed.
  • ——–Obras completas, Editorial Espiritualidad, Madrid, 1994.
  • Solana, Stanley, Gandhi. M. E. Editores, Madrid, 1997.
  • Soriano Alcazar, R., Lecturas clásicas latinas, Diario La Verdad, Murcia, 1933.
  • Sor Juana Inés de la Cruz, Poesía Lírica. El divino Narciso, Edicomunicación, Barcelona, 1994.
  • Souviron Guijo, Bernardo, Hijos de Homero. Un viaje personal por el alba de Occidente, Alianza, Madrid, 2006.
  • Thoorens, Leon, Panorama de las literaturas. I. De Sumer a la Grecia Clásica. II. Roma y la Edad Media Latina, trad. del francés por J. A. Fontanilla, Daimon-Manuel Tamayo, Madrid, 1968.
  • Unamuno, Miguel de, Diario íntimo, Alianza, Madrid, 1986.
  • ——–San Manuel Bueno, Mártir, Espasa-Calpe, Madrid, 1996.
  • ——–Poemas de los pueblos de España, Cátedra, Madrid, 1977.
  • Vallejo-Nágera, Juan Antonio, Yo, el rey, Planeta, Barcelona, 1999.
  • Vargas Llosa, Mario, Los jefes, Bibliotex, 1993.
  • Vélez de Guevara, Luis, El Diablo Cojuelo, Comunicación, Madrid, 1993.
  • Virgilio Marón, Publio, Obras completas (Bucólicas, Geórgicas, Eneida), prólogo, interpretación y comentario de Lorenzo Riber, Aguilar, Madrid, 1967.
  • Zamora Vicente, Alonso, Dialectología Española, Madrid. 1967, 2ª edición.
  • ——–El habla de Mérida y sus cercanías, Madrid, 1943.
  • ——–Notas para el estudio del habla albaceteña, Madrid,1943.